PB L 3217 van 20241205, blz. 1

Besluit (EU) 2024/3217 van de Raad van 5 december 2024 betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in de ad-hocwerkgroep en in het gemengd comité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne inzake goederenvervoer over de weg, voor wat het mandaat van de ad-hocwerkgroep betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne inzake goederenvervoer over de weg1 (de “overeenkomst”) werd door de Unie ondertekend op 29 juni 2022 krachtens Besluit (EU) 2022/1158 van de Raad2 en is sinds die datum voorlopig van toepassing. De overeenkomst werd door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2022/2435 van de Raad3 en trad op 5 december 2022 in werking.

(2) De overeenkomst is gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne inzake het goederenvervoer over de weg van 29 juni 20224, die door de Unie op 20 juni 2024 werd ondertekend krachtens Besluit (EU) 2024/1876 van de Raad5 en sinds die datum voorlopig van toepassing is.

(3) Bij artikel 7 bis, lid 1, van de overeenkomst is een specifieke ad-hocwerkgroep opgericht om de praktische uitvoering van deze overeenkomst te vergemakkelijken.

(4) Op grond van artikel 7 bis, lid 6, van de overeenkomst, moet de ad-hocwerkgroep haar mandaat vaststellen.

(5) Om de organisatie en werking van de ad-hocwerkgroep te waarborgen, en aldus de praktische uitvoering van de overeenkomst te vergemakkelijken, moet het mandaat van de ad-hocwerkgroep overeenkomstig artikel 7 bis, lid 6, van de overeenkomst worden goedgekeurd door het bij artikel 7, lid 1, van de overeenkomst opgerichte gemengd comité.

(6) Daarom moet de ad-hocwerkgroep haar mandaat vaststellen, en moet het gemengd comité een besluit tot goedkeuring van dat mandaat vaststellen.

(7) Het is derhalve passend het namens de Unie in de ad-hocwerkgroep en in het gemengd comité in te nemen standpunt vast te stellenover, respectievelijk, de vaststelling en goedkeuring van het mandaat van de ad-hocwerkgroep, aangezien die handelingen uit hoofde van het internationaal recht rechtsgevolgen voor de Unie zullen hebben,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in te nemen standpunt in het gemengd comité dat is ingesteld bij artikel 7, lid 1, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne inzake het goederenvervoer over de weg (de “overeenkomst”), wat betreft de goedkeuring van het mandaat van de ad-hocwerkgroep die is ingesteld bij artikel 7 bis, lid 1, van de overeenkomst, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het gemengd comité (het “ontwerpbesluit”).
Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in de bij artikel 7 bis, lid 1, van de overeenkomst opgerichte ad-hocwerkgroep met betrekking tot de vaststelling van haar mandaat, wordt gebaseerd op het aan dit ontwerpbesluit gehechte ontwerpmandaat.
Kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit en van het ontwerpmandaat als bedoeld in de tweede alinea van dit artikel kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het gemengd comité en de ad-hocwerkgroep.

Artikel 2

Het besluit van het gemengd comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 5 december 2024.

Voor de Raad

De voorzitter

Nagy B.


  1. PB L 179 van 6.7.2022, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj.

    (terug)
  2. Besluit (EU) 2022/1158 van de Raad van 27 juni 2022 inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende het goederenvervoer over de weg tussen de Europese Unie en Oekraïne (PB L 179 van 6.7.2022, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1158/oj).

    (terug)
  3. Besluit (EU) 2022/2435 van de Raad van 5 december 2022 inzake de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne betreffende het goederenvervoer over de weg (PB L 319 van 13.12.2022, blz. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2435/oj).

    (terug)
  4. PB L, 2024/1878, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/oj.

    (terug)
  5. Besluit (EU) 2024/1876 van de Raad van 20 juni 2024 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne inzake goederenvervoer over de weg van 29 juni 2022 (PB L, 2024/1876, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1876/oj).

    (terug)